La mafia rusa y un mito occidental: por qué las agencias que la persiguen prefieren no usar ese nombre
El FBI usa "Eurasian Organized Crime". Europol habla de "grupos de habla rusa". Galeotti lo estudia bajo el concepto de "los Vory". Y el propio funcionario ruso ante Interpol niega que exista una estructura organizada de criminales rusos en el extranjero.
En el periodismo, en el cine y en buena parte de la conversación pública, "la mafia rusa" funciona como una categoría unificada. Una organización jerárquica, codificada, transnacional, con líderes identificables y un nombre que la designa con precisión. Es la imagen que dejaron las películas, los libros de divulgación y, sobre todo, la cobertura periodística de los años noventa, cuando el colapso de la Unión Soviética abrió el escenario internacional a una nueva forma de crimen organizado.
Las agencias que efectivamente persiguen ese crimen organizado, sin embargo, no usan el término. En su lenguaje técnico no aparece "Russian mafia". Aparecen otras categorías: más amplias, más precisas, y por momentos contradictorias entre sí.
Esa diferencia entre el lenguaje público y el lenguaje institucional no es un detalle de jerga. Refleja una diferencia analítica de fondo. Cuando se la examina, lo que llamamos "mafia rusa" se desarma en al menos seis organizaciones distintas, con estructura, geografía, idioma de operación y código interno propios. Mezclarlas en una sola categoría no es solo impreciso: es analíticamente erróneo, y produce errores reales en la cobertura de hechos concretos.
Esta pieza no pretende negar la existencia del crimen organizado de origen post-soviético. Pretende mostrar lo que la palabra "mafia rusa" oculta, según los propios organismos que la persiguen, los académicos que la estudian, y la voz oficial del propio Estado ruso.
Lo que dicen las agencias
El Buró Federal de Investigaciones de los Estados Unidos no usa el término "mafia rusa" en su clasificación operativa del crimen organizado. La categoría que utiliza es Eurasian Organized Crime: crimen organizado euroasiático. Bajo ese rótulo agrupa a organizaciones de origen post-soviético, incluidas no solo las rusas sino también las armenias, georgianas, chechenas, ucranianas y de otras repúblicas de la antigua URSS. El FBI mantiene grupos de trabajo especializados con ese nombre exacto, como el Eurasian Organized Crime Task Force con base en Nueva York y otra unidad equivalente en Los Ángeles. Su estructura interna divide al crimen organizado en tres subprogramas: Cosa Nostra e italiano, asiático, y ruso-euroasiático. "Ruso" aparece, pero como una palabra dentro de una categoría más amplia, no como sinónimo del conjunto.
La agencia europea de policía criminal, Europol, va todavía más lejos. Su terminología oficial es Russian-speaking Organised Crime Groups (RSOCGs): grupos de crimen organizado de habla rusa. La diferencia con "mafia rusa" no es cosmética. Decir "habla rusa" en lugar de "rusa" reconoce que muchos integrantes de estas organizaciones no son ciudadanos rusos. Vienen de Georgia, Armenia, Ucrania, Bielorrusia, Moldavia, Kazajistán. Comparten un idioma operativo, no una nacionalidad ni una estructura. Europol incluso refina la categoría hacia adentro y, en sus informes, identifica subgrupos específicos por origen étnico o regional.
El European Council on Foreign Relations, uno de los principales centros de análisis estratégico europeos, propuso en sus informes una tercera categoría: Russia-Based Organised Crime (RBOC), crimen organizado con base en Rusia. El término busca distinguir las organizaciones que efectivamente operan desde territorio ruso de aquellas que, hablando ruso o habiendo nacido en la URSS, operan desde otras geografías. Es una distinción analítica fina, pero que evidencia hasta qué punto el campo necesitó alejarse del término "mafia rusa" para poder pensar el fenómeno con precisión.
La Organización Internacional de Policía Criminal, Interpol, describe a los Vory v Zakone —los "ladrones en ley", una de las estructuras más conocidas del mundo criminal post-soviético— con una caracterización que vale la pena citar textualmente: sus miembros, dice Interpol, "hablan ruso, pero provienen de una variedad de países, incluyendo Armenia, Georgia, Rusia y Ucrania". No son una organización rusa. Son una organización transnacional que se comunica en ruso.
Tres agencias distintas, tres categorías distintas, todas más amplias y más precisas que "mafia rusa". El acuerdo de fondo es claro: el término popular no sirve para describir el fenómeno operativo.
Las organizaciones diferenciadas
Cuando se baja del nivel terminológico al de las organizaciones concretas, la idea de "mafia rusa" como entidad única se desarma todavía más rápido. Lo que existe es un mapa diverso de estructuras, con orígenes, geografías, idiomas operativos y códigos internos propios. Algunas son rivales entre sí. Otras coexisten sin contacto. Y solo algunas tienen base efectivamente rusa.
Cada una de estas organizaciones tiene su propia historia. La Solntsevskaya Bratva, surgida en el distrito moscovita de Solntsevo a fines de los años ochenta, es probablemente la más documentada por las agencias occidentales y la más estudiada en la literatura académica. Mark Galeotti, en su trabajo de referencia The Vory: Russia's Super Mafia (Yale University Press, 2018), ha documentado que algunas de sus actividades convergen históricamente con sectores de los servicios de inteligencia rusos, particularmente del FSB. Esa convergencia entre crimen organizado y aparato estatal es una capa específica del fenómeno post-soviético que excede el alcance de este artículo y merece tratamiento separado.
El clan Kutaisi, en cambio, es de origen georgiano. Sus miembros hablan ruso, pero su núcleo cultural, lingüístico y operativo es georgiano. En 2013, Europol coordinó un operativo en Italia que culminó con dieciocho detenciones de integrantes del clan, trece de los cuales tenían rango de Vor v Zakone. Ninguno de ellos era ruso. Sin embargo, en buena parte de la cobertura periodística internacional sobre el caso, el clan fue mencionado como "mafia rusa".
El Armenian Power, por su parte, es una estructura de origen armenio que opera principalmente desde el sur de California. El propio FBI ha documentado sus operaciones en asociación con la Mexican Mafia y, simultáneamente, vínculos con figuras del crimen organizado post-soviético a través de los mediadores conocidos como Thieves in Law. Su existencia y particularidades muestran hasta qué punto el término "mafia rusa" pierde sentido apenas se examina el detalle operativo.
Lo mismo vale para las redes chechenas, históricamente rivales de las organizaciones eslavas y con códigos internos sustancialmente distintos. Y para las estructuras ucranianas, bielorrusas y moldavas, que han adquirido peso propio en la última década, sobre todo a partir del despliegue de redes de cibercrimen y lavado.
Lo que el lenguaje periodístico llama "mafia rusa", entonces, es en realidad un conjunto heterogéneo de estructuras que comparten un idioma operativo —el ruso—, un trasfondo histórico común —el colapso soviético y la cultura criminal del Gulag— y a veces algunos canales de comunicación. Pero no comparten una jerarquía, una conducción, ni una base territorial. No son una mafia. Son varias.
Lo que dice la academia
El campo académico que estudia el crimen organizado post-soviético tiene un referente indiscutido: el británico Mark Galeotti, profesor asociado del Royal United Services Institute y consultor habitual de gobiernos y fuerzas policiales europeas. Su trabajo, basado en décadas de investigación de campo en Rusia y en Europa Oriental, es citado de manera sistemática por agencias occidentales que producen inteligencia sobre la región.
Su libro fundamental sobre el tema, The Vory: Russia's Super Mafia (Yale University Press, 2018), traducido a dieciséis idiomas, dedica una parte sustancial de su argumento a un punto preciso: que la categoría "mafia rusa" es analíticamente engañosa. Galeotti documenta, en cambio, "una amplia variedad de organizaciones criminales distintas que se volvieron activas en los años noventa y dos mil", diferenciando "las distintas dinámicas étnicas entre las bandas, incluyendo eslavas, chechenas, georgianas, armenias, entre otros pueblos, todas con modos distintos de operación en relación entre sí".
La elección del título del libro no es casual. Galeotti optó por The Vory —los "ladrones", en referencia a los Vor v Zakone— y no por The Russian Mafia, precisamente porque "mafia rusa" no es el término que él considera correcto para describir el fenómeno. Los Vor v Zakone son una hermandad criminal con códigos y rituales propios, pero atraviesan varias nacionalidades y no constituyen una organización jerárquica en sentido mafioso clásico. Son una identidad, no una empresa.
Este punto importa porque la diferencia entre identidad y empresa es estructural. Una mafia, en el sentido clásico —el de la Cosa Nostra siciliana, el de la Camorra napolitana, el del PCC brasileño—, implica jerarquía, territorio, mando y disciplina. Una identidad criminal compartida implica códigos comunes, redes de reconocimiento mutuo y posibilidad de cooperación, pero no necesariamente una conducción centralizada. Las organizaciones post-soviéticas que las agencias occidentales rastrean encajan mejor en el segundo modelo que en el primero.
Galeotti no está solo. Otros investigadores —Federico Varese en Oxford, Vadim Volkov en San Petersburgo, Misha Glenny en su trabajo periodístico sobre crimen organizado global— han llegado a conclusiones convergentes. El consenso académico, en suma, sostiene lo mismo que las agencias: hablar de "mafia rusa" como entidad única no resiste el examen empírico.
Los operativos muestran lo mismo
La distinción entre "mafia rusa" y crimen organizado post-soviético no es solamente terminológica ni académica. Cuando se examinan los operativos concretos coordinados por las agencias internacionales, la heterogeneidad organizacional aparece con claridad.
En junio de 2013, una operación conjunta entre la Policía italiana y Europol concluyó con la detención de dieciocho personas en distintos puntos de Italia. Trece de ellas tenían rango de Vor v Zakone. Todos los detenidos pertenecían al clan Kutaisi, una estructura criminal de origen georgiano. En el comunicado oficial de Europol, el operativo se describe como un "duro golpe contra la mafia de habla rusa" —Russian-speaking mafia—, no como un golpe contra la mafia rusa. La distinción, en términos institucionales, fue cuidadosa. En buena parte de la cobertura mediática, sin embargo, la operación se reportó como "golpe a la mafia rusa", a secas. Nadie corrigió que ninguno de los detenidos era ruso.
En enero de 2022, las policías de España y Francia, también con coordinación de Europol, detuvieron a veintiocho personas vinculadas a los Vor v Zakone. El comunicado conjunto especificó: los detenidos eran, en su mayoría, armenios y georgianos. Entre ellos se identificó al supuesto líder de la red, también de origen caucásico. La operación incautó símbolos, joyería y archivos asociados a la jerarquía tradicional de los "ladrones en ley". Una vez más, la cobertura periodística internacional habló mayoritariamente de "mafia rusa".
En diciembre de 2023, la Policía Nacional Española, con apoyo de Europol, desarticuló en su territorio una red de habla rusa descrita oficialmente como "de alto riesgo". La organización estaba implicada en corrupción, lavado de activos, homicidios, narcotráfico y trata de personas, con presencia activa en Europa y América del Sur. La caracterización oficial de Europol fue precisa: una red de habla rusa (Russian-speaking), no una mafia rusa.
Tres operativos de tres años distintos, con detenidos de varias nacionalidades caucásicas y eslavas, todos descritos con el lenguaje técnico de "habla rusa" o "post-soviético" por las agencias que los condujeron, y todos traducidos al lenguaje popular como "mafia rusa" por los medios que los reportaron. La distancia entre el dato y el rótulo se vuelve sistemática.
Las cifras también juegan en contra del rótulo. Europol estima que más de cinco mil organizaciones criminales operan a nivel internacional dentro de la Unión Europea. De ellas, una fracción acotada corresponde a estructuras de habla rusa. Y esa fracción, a su vez, está internamente diferenciada por origen, geografía e idioma de operación. No es una mafia. Son varias, distribuidas en al menos seis países de origen, con códigos y rivalidades propias.
Hasta la propia Rusia lo dice
Hay un dato que la discusión sobre la "mafia rusa" rara vez incorpora: la propia Rusia, en su voz oficial, niega que esa entidad exista como tal en el extranjero.
Alexander Lakhonin, jefe de la Oficina Central Nacional de Interpol en Rusia, lo dijo de manera explícita: la criminalidad cometida por ciudadanos o ex ciudadanos rusos en el exterior existe, pero no responde a una estructura organizada unificada.
Ciertamente, hay crimen que involucra a nuestros ex compatriotas en el extranjero, pero no hay datos que sugieran que exista una estructura organizada de grupos criminales compuestos por ex rusos en el extranjero. Alexander Lakhonin · Jefe del Interpol ruso
La cita tiene un peso particular. No la dijo un investigador occidental con motivos para minimizar el problema. No la dijo un periodista crítico. La dijo el responsable directo del enlace ruso con Interpol, el funcionario que tendría todos los incentivos institucionales para reconocer, incluso para exagerar, la presencia de una "mafia rusa" en el extranjero —entre otras cosas, porque eso justificaría más recursos para su propia oficina—. En lugar de eso, la negó.
La declaración converge, sin haberlo buscado, con la línea analítica de las agencias occidentales y de la academia. El FBI no usa el término. Europol no lo usa. Galeotti y la academia especializada lo evitan. Y el funcionario ruso responsable del tema dice, en su propio idioma institucional, que no existe.
La única voz que sostiene la categoría es la del periodismo de difusión masiva y la del entretenimiento. Es decir, las dos fuentes que tienen menos recursos analíticos y, simultáneamente, más necesidad narrativa de un villano único y reconocible.
El punto
Esto no significa que el crimen organizado de origen post-soviético no exista, ni que sea menos peligroso de lo que parece. Significa algo distinto y más incómodo: que la categoría con la que lo nombramos —"mafia rusa"— oculta más de lo que muestra, y produce errores analíticos en serie.
Lo que existe es un mapa heterogéneo de organizaciones diferenciadas: la Solntsevskaya y la Izmaylovskaya con base en Moscú, la Tambovskaya en San Petersburgo, el clan Kutaisi de origen georgiano, las redes chechenas históricamente rivales de las eslavas, el Armenian Power en California, las estructuras ucranianas y bielorrusas que ganaron peso con el cibercrimen, y la red transversal de los Vor v Zakone que atraviesa varias de ellas. Comparten un idioma operativo, un trasfondo histórico común y algunos canales de comunicación. No comparten una jerarquía, una conducción ni una empresa criminal unificada. No son una mafia. Son varias.
Esa heterogeneidad, además, es solo la primera capa del problema. Bajo ella hay otra discusión más compleja: la de los vínculos entre algunas de estas estructuras criminales y los servicios de inteligencia del Estado ruso. Galeotti la ha estudiado bajo el nombre de Crimintern. El European Council on Foreign Relations la abordó en un informe completo. Y en el plano operativo concreto, el caso de los agentes detenidos en Eslovenia en 2022 con identidades argentinas construidas a partir de personas reales —investigado por Hugo Alconada Mon en su libro Topos— es una entrada concreta a ese fenómeno desde una geografía cercana. Pero es una capa que merece tratamiento separado.
Antes de discutir la convergencia entre crimen organizado y servicios estatales rusos, hace falta haber desarmado el primer error: el de pensar que "mafia rusa" describe una sola cosa. Cuando un medio reporta un operativo en Italia contra "la mafia rusa" y todos los detenidos son georgianos, no es una imprecisión menor. Es un error analítico que vuelve invisible la estructura real del fenómeno y, con ella, las posibilidades de pensarlo, prevenirlo y combatirlo.
El crimen organizado post-soviético es un problema serio. Para entenderlo, hace falta llamarlo por su nombre. Y su nombre, según las propias agencias que lo persiguen, no es ese.